2012年6月27日星期三

BEIJING, February 15, Premier Wen Jiabao on the 15th chaired

BEIJING, February 15, Premier Wen Jiabao on the 15th chaired a State Council executive meeting of the deployment of 2012 to deepen economic reform priorities. Speed up tax reform. The conference Keyboard Accessories made it clear this year will improve the tax system and fiscal transfer payment system and improve the county level to ensure basic funding mechanism. Expansion of the VAT reform pilot, comprehensively push forward the reform of resource tax.

The meeting stressed that China's economic reform is still at a critical stage for the tackle tough. In accordance with the requirements of the scientific concept of development and the socialist market economy, respect the initiative of the masses, the bold exploration and practice, through reforms to resolve or constrain scientific development of deep-seated contradictions and institutional issues. Current and future period of reform in key areas and key links: First, to further transform government functions, and straighten out the relationship between the government and the market, improving macro-control and market system, deepen the reform of monopoly industries, and better play to the market allocation of resources role. Second, the reforms of the taxation reform, rationalize the central and local, and local levels, inter-governmental fiscal relations of distribution, to better mobilize the enthusiasm of both central and local. Third, to deepen the land, household registration, public service reform, rationalize the relationship between urban and rural areas, promote the development of industrialization, urbanization and agricultural modernization coordination. Fourth, push forward the reform of social undertakings, income distribution, and straighten out the relationship between the economic and social development, reversing the growing income disparity, efforts to improve the efficiency of resource allocation, effective protection of social fairness and justice. Fifth, to promote the administration according to law and social management innovation, to rationalize the relationship between government and civil society organizations, and deepening of government affairs, and perfect the supervision system, construction, service, responsibility, rule of law, clean government.

The clear focus of the reform this year:

(A) promote the common development of the economy and allowing diverse forms of ownership. Further promote the strategic adjustment of state-owned economy and the joint-stock reform of state-owned enterprises into companies, optimize the layout of the strategy of state-owned capital, and improve the state-owned assets management system. Improve and implement the policies and measures to promote the development of the non-public ownership economy, encourage private capital to enter the railway, municipal, financial, energy, telecommunications, education, medical and other fields.

(B) to speed up tax reform. Improve the tax system and fiscal transfer payment system, and improve the county level to ensure basic funding mechanism. Expansion of the VAT reform pilot, comprehensively push forward the reform of resource tax.

(C) to deepen the reform of the financial system. Strengthen the state-controlled financial institutions' internal governance and risk management. Actively cultivate small financial institutions for small micro-enterprises and "Agriculture". Reasonable guide private financing. Promote the healthy development of the multi-level capital market.

(D) to deepen the reform of electricity, refined oil, and water resources price. Sound emission rights to compensation for the use and trading system.

(E) Macbook Accessories to promote social reform in the area. Improve the wage system, and improve the salary growth mechanism. Achieve full coverage of the social old-age insurance for urban residents and the new agricultural insurance system. Comprehensive implementation of quality education, promoting the management of school democracy. Continue to promote universal health care, to consolidate the basic drug system, and further promote the county-level public hospital reform and urban public hospital reform, accelerate the formation of opening multiple pattern of organized medicine. Deepen cultural and technological reform.

(F) to promote administrative reform. Administrative approval to establish a sound new audit demonstrated mechanism. Conducting government performance management pilot. Comprehensively promote the local budgets and final accounts public.

(G) to deepen rural reform. Promote the rural collective land ownership registration and certification, and expand the rural land contract management right registration pilot. Formulated the rural collective land acquisition Ordinance.

(H) Deepening the foreign-related economic reform. Improve the Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue. Actively promote the comprehensive reform of Pudong New Area, Shanghai, Tianjin Binhai New Area, Shenzhen Special Economic Zone.

Share:

没有评论:

发表评论